Übersetzen Französisch Arabisch لأسباب دينية

relevante Treffer

• islamisme (n.) , {Pol}
  دِينِيَّة {سياسة}
  mehr ...
• el rite (n.) , m
  شعيرة دينية
  mehr ...
• théocratie (n.) , {Pol}
  حُكُومَةٌ دِينِيَّة {سياسة}
  mehr ...
• séminaire (n.) , {Bildung}
  مَدْرَسَة دِينِيَّة {تعليم}
  mehr ...
• secte (n.)
  مِلَّة دِينِيَّة
  mehr ...
• oratorio (n.) , {musique}
  أُنْشُودَة دِينِيَّة
  mehr ...
• ferveur (n.) , {Relig.}
  حَمَاسَةٌ دِينِيَّة {دين}
  mehr ...
• confession (n.) , {Relig.}
  مِلَّة دِينِيَّة {دين}
  mehr ...
• la hérésie (n.) , f
  بدعة دينية
  mehr ...
• el cantique (n.) , m
  ترتيلة دينية
  mehr ...
• el credo (n.) , m
  عقيدة دينية
  mehr ...
• la doctrine (n.) , f
  معتقدات دينية
  mehr ...
• el oratorio (n.) , m
  موشحة دينية
  mehr ...
• el motet (n.) , m
  ترنيمة دينية
  mehr ...
• la homélie (n.) , f
  عظة دينية
  mehr ...
• psalmiste (n.) , {Relig.}
  مُؤَلِّفُ الْأَنَاشِيد الدِّينِيَّة {دين}
  mehr ...
• pratiquant (adj.) , {Relig.}
  مُمَارِس وَاجِبَاته اَلدَّيِّنِية {دين}
  mehr ...
• hiérophobie Med
  رهاب الأشياء الدينية طب
  mehr ...
• pogrom (n.) , {Pol}
  شَعِيرَة دِينِيَّة لَدَى الْيَهُود {سياسة}
  mehr ...
• reliquaire (n.)
  وِعاءٌ لِحِفْظِ الذَّخَائِرِ الدِّينِيَّة
  mehr ...
• laïcisation (n.) , {Relig.}
  عَدَمُ المُبَالاةِ بالدِّينِ أو الاعْتِبَاراتِ الدِّينِيَّة {دين}
  mehr ...
• civique (adj.) , {Recht}
  مُتَعَلِّقٌ بِمَسَائِلَ غَيْرِ عَسْكَرِيَّةٍ وغَيْرِ دِينِيَّة {قانون}
  mehr ...
• civil (adj.) , {Recht}
  مُتَعَلِّقٌ بِمَسَائِلَ غَيْرِ عَسْكَرِيَّةٍ وغَيْرِ دِينِيَّة {قانون}
  mehr ...
• civière (n.) , {instruments et machines}
  مُتَعَلِّقٌ بِمَسَائِلَ غَيْرِ عَسْكَرِيَّةٍ وغَيْرِ دِينِيَّة
  mehr ...
• brancard (n.) , {Objets}
  مُتَعَلِّقٌ بِمَسَائِلَ غَيْرِ عَسْكَرِيَّةٍ وغَيْرِ دِينِيَّة
  mehr ...
• el yoga (n.) , m
  فلسفة دينية هندية تقوم على التأمل و ضبط النقس
  mehr ...

Textbeispiele

• -parce que pour des raisons religieuse... -Oh,super
  لأسباب دينية عظيم
• - Fabuleux. - Pas pour raisons religieuses.
  هائل - ليس لأسباب دينية -
• Je proteste contre cette classe pour des raisons religieuses.
  .أنا سأحتج على ذلك القسم لأسباب دينية
• Si la mort d'un homme est inacceptable, elle l'est encore davantage lorsque des motifs religieux en sont la cause.
  إن القتل مرفوض، وخاصة إذا ارتُكب لأسباب دينية.
• « La persécution pour des motifs religieux peut donc prendre diverses formes.
  الاضطهاد لأسباب دينية قد يتخذ لذلك أشكالا مختلفة.
• Il y a une loi qui vous autorise à les faire pousser pour vos pratiques culturelles.
  أحد رجالات القانون تسمح لك بزرع الأحقاد لأسباب دينية
• L'objection de conscience n'a été acceptée que pour des motifs religieux et uniquement pour certaines confessions religieuses.
  وهذا الاستنكاف الضميري ليس مقبولاً في الدولة الطرف إلا لأسباب دينية وفيما يخص أدياناً معينة فقط.
• Il s'agit d'une loi nationale que nul groupe ne saurait remettre en cause pour des motifs religieux.
  والأمر يتعلق بقانون وطني لا يمكن لأي مجموعة أن تشكك فيه لأسباب دينية.
• L'auteur a demandé un régime sans porc pour des raisons d'ordre religieux, régime qui a été approuvé.
  وطلب إعطاءه غذاء خالياًٍ من لحم الخنزير لأسباب دينية، وقد ووفق على ذلك.
• Tout au long de l'Histoire, les juifs ont été diabolisés et persécutés pour des raisons religieuses, raciales, idéologiques ou politiques.
  فقد تعرض اليهود للوصم والاضطهاد لأسباب دينية وعنصرية وإيديولوجية وسياسية على مدى التاريخ.